Перевод: с русского на русский

с русского на русский

конский волос

  • 1 конский

    -ая, -ое, мн. ч. -ие прил. мөрнә; конский волос мөрнә килһсн; конский топот мөрнә көлин ә

    Русско-калмыцкий словарь > конский

  • 2 ӹльӹк

    ӹльӹк
    Г.

    Вӹцкӹж ӹльӹк тонкий конский волос.

    – Мӹньӹн пачыштем тӹжем ӹльӹкӹм шотлы, – манеш хыла. Г. Матюковский. – В моём хвосте насчитай тысячу волос, – говорит буланый.

    Сравни с:

    шар II

    Марийско-русский словарь > ӹльӹк

  • 3 имне

    имне
    Г.: имни
    зоол.
    1. лошадь, конь

    Чоман имне лошадь с жеребёнком;

    шем имне вороной конь;

    ракш имне гнедая лошадь;

    ола имне пегая лошадь;

    чаптар имне светло-красная лошадь.

    Имне ныл йолан гынат, шӱртня. Калыкмут. Конь о четырёх ногах, и то спотыкается.

    Тыгай корнышто эн сай транспорт – имне. В. Дмитриев. При такой дороге самый лучший транспорт – лошадь.

    2. в поз. опр. лошадиный, конский, лошади, коня

    Имне оржа грива лошади;

    имне шар конский волос;

    имне таган подкова для лошади;

    имне шыл конское мясо, конина.

    Кол верым ончыкташ, имне шар дене эҥыр шӱртым пунаш, йомак колташат тудын (Онисим) деч уста еҥ уке. И. Одар. Указывать места обитания рыб, приготовлять леску из конских волос, рассказывать сказки, кроме Онисима, нет талантливей человека.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > имне

  • 4 шар

    I

    Шарын радиусшо радиус шара;

    шарын йоҥгытшо объём шара.

    2. шар; предмет, имеющий сферическую форму (сфере форман предмет)

    Южышто шар-влак лӱҥген нӧлталтыт, кӧгӧрчен-влак стадион ӱмбалне чоҥештылыт. «Мар. ком.» В воздухе, качаясь, поднимаются шары, голуби летают над стадионом.

    Кече – чот ырыше газ гыч лийше кугу шар. «Мар. ком.» Солнце – это большой шар из сильно нагревшегося газа.

    Идиоматические выражения:

    II

    Ковыж кыллан имне поч гыч налме шарым кучылтыт. А. Бик. На струну ковыжа (скрипки-долблёнки) используют волос, взятый из хвоста лошади.

    Ушкал эрыкташ шергем да шар дене ыштыме пушкыдо щёткым кучылтыт. «Мар. ӱдыр.» Для чистки коровы применяют гребень и мягкую щётку из конских волос.

    Идиоматические выражения:

    Г.
    зоол. тля; насекомое отряда равнокрылых

    Кавштаэш шар нӓлӹн. На капусте завелась тля.

    Марийско-русский словарь > шар

См. также в других словарях:

  • Конский волос — ? Волосатики Взрослый волосатик Paragordius tricuspidatus Научная классификация Царство: Животные Подцарство: Эуметазои …   Википедия

  • Конский волос — см. Волос …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • конский волос хирургический — (истор.) шовный материал, получаемый при специальной обработке конского волоса; применялся при косметических операциях …   Большой медицинский словарь

  • КОНСКИЙ — КОНСКИЙ, конская, конское. прил. к конь в 1 знач.; лошадиный (преим. в спец. выражениях). Конское мясо. Конские состязания. Конский волос. Конский завод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • волос — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? волоса, чему? волосу, (вижу) что? волос, чем? волосом, о чём? о волосе; мн. что? волосы, (нет) чего? волос, чему? волосам, (вижу) что? волосы, чем? волосами, о чём? о волосах 1. Волос это одна …   Толковый словарь Дмитриева

  • Волос (в технике) — Волос в технике, наиболее грубое и жёсткое шерстяное волокно. Шерсть овец, коз, верблюдов и др. Употребляют преимущественно для выработки пряжи в текстильном производстве, войлока, валеной обуви, головных уборов и прочего в валяльно войлочном… …   Большая советская энциклопедия

  • ВОЛОС — ВОЛОС, а, мн. ы, ос, ам, муж. 1. Тонкое роговое нитевидное образование, растущее на коже человека, млекопитающих; мн. также в знач. растительности на голове, на теле; ед. в этом знач. прост. и спец. Длинный в. Вьющиеся волосы. Схватиться за… …   Толковый словарь Ожегова

  • Волос — В. у человека и у млекопитающих есть образование эпидермы кожи; как покров тела, волосы свойственны исключительно млекопитающим, и характерны для этого класса, как перья характерны для птиц. Каждый волос, подобно перу, своей нижней частью… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Волос конский (торговля) — Под именем конского В. в торговле обращаются конские хвосты и гривы. Не так еще давно на мировом рынке по поставке конского В. Россия занимала почти привилегированное положение, но в последнее время она встречает конкуренцию со стороны Аргентины… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Волос конский — (торговля) Под именем конского В. в торговле обращаются конские хвосты и гривы. Не так еще давно на мировом рынке по поставке конского В. Россия занимала почти привилегированное положение, но в последнее время она встречает конкуренцию со стороны …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • волос — а; мн. во/лосы, воло/с, а/м; м. см. тж. волосяной, волосёнки, волосики, волосок, волосище 1) а) Одно из многочисленных роговых нитевидных обр …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»